Menschen in Wien. Eine blinde Frau mit Taststock geht mit einem Mann über einen Zebrastreifen. Eine Frau spricht mit einem Mann im Rollstuhl

Viyana’da engellilerin veya sağlık sorunları olan kişilerin yaşamı nasıldır?

  • Nerede önünüze engeller çıkıyor?
  • Nerede farklı muamele görüyor veya olumsuz davranışlarla karşılaşıyorsunuz?
  • Nasıl kent yaşamının aktif bir unsuru olabilirsiniz?
  • Neyin değiştirilmesi gerekiyor?

Frauenservice Wien (MA57) ve Viyana Sosyal Fonu (FSW) bu soruların yanıtlarını bilmek istiyor.

Bu yüzden işbirliğiyle bir anket düzenlediler.

Bu soruların yanıtları çok önemli.
Bu yanıtlara göre birçok şey daha iyiye götürülebilir.

Bu nedenle sizden rica ediyoruz: Ankete katılın!


Katılım

Ankete kimler katılabilir?

Bir engeli veya daimi sağlık sorunu olan herkes.
Söz konusu sorunun altı aydan uzun bir zamandır sürüyor olması gerekir.

  • 18-60 yaş arası kadınlar,
    18-65 yaş arası erkekler
  • Bu kişiler Viyana’da yaşıyor veya Viyana’da çalışıyor  veya Viyana’da meslek eğitimi görüyor olmalıdır

Ankete nasıl katılabilirim?

Çevrimiçi katılın

Anketi buradan çevrimiçi doldurabilirsiniz.
Anket şu dillerde de mevcuttur:
Avusturya işaret dili (ÖGS), İngilizce, Türkçe ve Boşnakça/Hırvatça/Sırpça

İsterseniz anketi kâğıt üzerinde de doldurabilirsiniz:

Anketi buradan PDF olarak indirip yazdırabilirsiniz.

Anketin size gönderilmesini de isteyebilirsiniz.
Bunun için aşağıya tıklayın:

Formu doldururken yardıma mı ihtiyacınız var?

Anket günlerimizden yararlanabilirsiniz.

L&R Sozialforschung araştırma kurumunun çalışanları, Eylül 2021’nin 3 gününde anketi doldurmada size yardımcı olacaktır.

Anket günleri ne zaman ve nerede olacak?
Kısa bir süre içinde burada sizi bilgilendireceğiz.

İsterseniz bizimle iletişime geçebilirsiniz:

İletişim


Sorular ve Yanıtlar

Anketle ilgili en önemli bilgiler sizin için özetledik:

Anket ne kadar sürer?

Anket 14 Haziran 2021’de başlıyor.
17 Ekim 2021’de sona eriyor.
Dolayısıyla en geç 17 Ekim’e kadar çevrimiçi anketi doldurun veya kâğıt üzerinde doldurup bize gönderin veya buna ait kumbaralardan birine atın.

Ankete neden katılmalıyım?

Yanıtlarınız önemlidir.
Engellilerin veya sağlık sorunları olan kişilerin yaşamı nasıldır?
Bu sayede daha iyi öğrenebiliriz.
Böylece engelleri yıkmak da kolaylaşır.
Ve daha iyi destek sunulabilir.

Anketi kim düzenliyor?

Viyana Kadın Dairesi (MA57) ve Viyana Sosyal Fonu (FSW) işbirliğiyle bu anket planlanmış ve hazırlanmıştır.
Toplum araştırmaları yapan L&R Sozialforschung kurumu, Viyana Kadın Dairesi adına bu anketi gerçekleştirdi.
Proje yöneticisi, L&R Sozialforschung kurumundan Dr. Claudia Sorger’dir.

İletişim

Sonuçları ne zaman, nereden ve nasıl öğrenebiliriz?

Plana göre 2021 sonbaharında bu web sitesinde anket sonuçlarını okuyabileceksiniz.

Anket neden “basitleştirilmiş dilde” hazırlandı?

Anketin hedeflediği kitle içinde çok farklı engelleri olan insanlar bulunabilir.
Herkesin bu soruları yanıtlayabilmesini istiyoruz.
Bu nedenle anket, kolay okunabilmesi için A2 dil seviyesinde yazılmıştır.

Anketteki bir soruyu anlamıyorum.
Ya da bir soruyu yanıtlamak istemiyorum.

Lütfen o soruda “Yanıt yok/bilmiyorum” seçeneğini işaretleyin.
Değerlendirme için de bu önemlidir.
Böylece anlaşılır olmayan veya net bir şekilde ifade edilememiş soruları saptayabiliriz.
Yani bu seçeneği işaretlemeniz bizim için faydalı olacaktır.

Neden böyle kişisel sorular soruluyor?

Yaşam kalitenizi öğrenmek istiyoruz.
O zaman size sunduğumuz olanakları ihtiyaçlarınıza uyarlayabiliriz.
Sizin için fazla kişisel olan sorulara yanıt vermek zorunda değilsiniz.
Bu durumda lütfen “Yanıt yok/bilmiyorum” seçeneğini işaretleyin veya o soruyu atlayın.

Anketi doldurmak ne kadar sürer?

Tüm soruları yanıtlamak yaklaşık 20 ila 30 dakika sürer.
Anketi çevrimiçi doldururken de ara verebilirsiniz.
Ancak o zamana kadar verdiğiniz yanıtları kaydetmeniz gerekir.

Anketi doldurduktan sonra nasıl göndereceğim?

Anketi bu web sitesinden yazdırıp kâğıt üzerinde mı doldurdunuz?
O zaman lütfen bir zarfa koyun.
Ve zarfa şu adresi yazın:

Post-Filiale 1060
Gumpendorfer Straße 83-85
1060 Wien
Postfach 500

Lütfen zarfa bir pul da yapıştırın.
Ne yazık ki posta ücretini karşılayamıyoruz.
Lütfen anketi en geç 17 Ekim 2021 tarihine kadar gönderin.

Zarfın üzerine gönderenin adını adresini yazmanız şart değildir.
Zarfı doğrudan bir posta kutusuna atabilirsiniz.

İsterseniz anketi, bu amaçla sağladığımız
kumbaralardan birine de koyabilirsiniz.
O zaman pul yapıştırmanıza gerek kalmaz.
Bu kumbaralar, engellilerle ilgili çalışmalar yürüten dernek ve kurumlarda bulunmaktadır.
Bu kumbaraların listesini burada bulabilirsiniz:

kumbaralar

Anket gerçekten anonim mi?

Anketler anonim olarak değerlendirilir.
Sorulara yanıt verenin kimliğini kimse öğrenemez.

Anket ve toplum araştırmalarında toplanan verilerin korunması hakkında daha geniş bilgi mi istiyorsunuz?
Bu konuda şu web sitelerinde bilgi bulabilirsiniz:
www.fsw.at/kundinnenbefragung/datenschutz ve www.fsw.at/datenschutz


İletişim

Sorularınız mı var?
Size anket formunu göndermemizi ister misiniz?

Bize şu yollardan ulaşabilirsiniz:

Anketi doldurduktan sonra bize göndermek mi istiyorsunuz?
O zaman lütfen aşağıdaki adresi kullanın:

Post-Filiale 1060
Gumpendorfer Straße 83-85
1060 Wien
Postfach 500


Dosya İndirme

Yazdırılmak üzere hazırlanmış anketi burada bulabilirsiniz.

Bu konuda daha geniş bilgi için:

WordPress Cookie Plugin by Real Cookie Banner